LAS VEGAS.- El pop-rock de Jorge Drexler, la música alternativa de Rosalía y las composiciones tradicionales de la nonagenaria Ángela Álvarez, protagonizaron la diversidad de la música hispana premiada en la 23ª gala de los Latin Grammy celebrada en Las Vegas.
Aunque el favorito de la noche era Bad Bunny, incluso para el propio Drexler, el músico uruguayo se llevó siete gramófonos, entre los que destacan mejor canción y mejor grabación para el tema «Tocarte», en el que comparte créditos con C. Tangana.
El músico no se cansó de expresar su asombro al ser el más galardonado de la noche, pero celebró «los puentes» existentes que ha creado el idioma español en la música en todos sus diversos estilos.
Por su parte, Rosalía, quien se llevó el premio en una de las categorías más importantes de la celebración como mejor álbum del año por «Motomami», no escondió su emoción por haber sido seleccionada, pues confesó que en algún momento pensó que dicha condecoración sería para Drexler.
Lista de ganadores del Latin Grammy, entregados el jueves en Las Vegas por la Academia Latina de la Grabación.
GENERAL
—Grabación del año: “Tocarte”, Jorge Drexler y C. Tangana.
—Álbum del año: “Motomami (Digital Album)”, Rosalía.
—Canción del año: “Tocarte”, Jorge Drexler, Pablo Drexler, Víctor Martínez C. Tangana, compositores (Jorge Drexler y C. Tangana).
—Mejor nuevo artista (empate): Ángela Álvarez y Silvana Estrada.
POP
—Mejor álbum vocal pop: “Dharma”, Sebastián Yatra.
—Mejor álbum vocal pop tradicional: “Aguilera”, Christina Aguilera.
—Mejor canción pop (empate): “La guerrilla de la concordia”, Jorge Drexler, compositor (Jorge Drexler) y “Tacones rojos”, Pablo María Rousselon De Croisoeuil, Manuel Lara, Manuel Lorente, Juan Josep Monserrat Riutort y Sebastián Yatra, compositores (Sebastián Yatra).
URBANA
—Mejor fusión/interpretación urbana: “Tití me preguntó”, Bad Bunny.
—Mejor interpretación de reggaetón: “Lo siento BB:/”, Tainy, Bad Bunny y Julieta Venegas.
—Mejor álbum de música urbana: “Un verano sin ti”, Bad Bunny.
—Mejor canción de rap/hip hop: “De museo”, Bad Bunny, compositor (Bad Bunny).
—Mejor canción urbana: “Tití me preguntó”, Bad Bunny, compositor (Bad Bunny).
ROCK
—Mejor álbum de rock: “Unas vacaciones raras”, Él Mató A Un Policía Motorizado.
—Mejor canción de rock: “Lo mejor de nuestras vidas”, Fito Páez.
—Mejor álbum de pop/rock: “Los años salvajes”, Fito Páez.
—Mejor canción de pop/rock: “Babel”, Fito Páez y Carlos Vives, compositores (Carlos Vives y Fito Páez).
ALTERNATIVA
—Mejor álbum de música alternativa: “Motomami (Digital Album)”, Rosalía.
—Mejor canción alternativa: “El día que estrenaste el mundo”, Jorge Drexler, compositor (Jorge Drexler).
TROPICAL
—Mejor álbum de salsa: “Pa’lla voy”, Marc Anthony.
—Mejor álbum de cumbia/vallenato: “Feliz aniversario”, Jean Carlos Centeno y Ronal Urbina.
—Mejor álbum de merengue y/o bachata: “Entre mar y palmeras”, Juan Luis Guerra.
—Mejor álbum tropical tradicional: “Gonzalo Rubalcaba y Aymée Nuviola Live in Marciac”, Gonzalo Rubalcaba y Aymée Nuviola.
— Mejor álbum tropical contemporáneo: “Cumbiana II”, Carlos Vives.
—Mejor canción tropical: “Mala”, Marc Anthony y Álvaro Lenier Mesa, compositores, (Marc Anthony).
CANTAUTOR
—Mejor álbum cantautor: “Tinta y tiempo”, Jorge Drexler.
REGIONAL MEXICANA
—Mejor álbum de música ranchera/mariachi: “EP #1 Forajido”, Christian Nodal.
—Mejor álbum de música banda: “Abeja reina”, Chiquis.
—Mejor álbum de música tejana: “Para que baile mi pueblo”, Bobby Pulido.
—Mejor álbum de música norteña: “La reunión (deluxe)”, Los Tigres Del Norte.
—Mejor canción regional mexicana: “Como lo hice yo”, Edgar Barrera, Carin León y Matisse, compositores (Matisse, Carin León).
INSTRUMENTAL
—Mejor álbum instrumental: “Maxixe samba groove”, Hamilton De Holanda.
TRADICIONAL
—Mejor álbum folklórico: “Ancestros sinfónico”, Síntesis, X Alfonso y Eme Alfonso.
—Mejor álbum de tango: “Horacio Salgán Piano Transcriptions”, Pablo Estigarribia.
—Mejor álbum de música flamenca: “Libres”, Las Migas.
JAZZ
—Mejor álbum de jazz latino/jazz: “Mirror Mirror”, Eliane Elias, Chick Corea, Chucho Valdés.
CRISTIANA
—Mejor álbum cristiano (en español): “Viviré”, Marcos Witt.
—Mejor álbum cristiano (en portugués): “Laboratório do groove”, Eli Soares.
LENGUA PORTUGUESA
—Mejor álbum de pop contemporáneo en lengua portuguesa: “Sim sim sim”, Bala Desejo.
—Mejor álbum de rock o música alternativa en lengua portuguesa: “O futuro pertence à … jovem guarda”, Erasmo Carlos.
—Mejor álbum de samba/pagode: “Numanice #2”, Ludmilla.
—Mejor álbum de música popular brasileña: “Indigo borboleta anil”, Liniker.
—Mejor álbum de música sertaneja: “Chitãozinho & Xororó legado”, Chitãozinho & Xororó.
—Mejor álbum de música de raíces en lengua portuguesa: “Senhora Estrada”, Alceu Valença.
—Mejor canción en lengua portuguesa: Vento sardo”, Jorge Drexler y Marisa Monte, compositores (Marisa Monte con Jorge Drexler).
NIÑOS
—Mejor álbum de música latina para niños: “A la fiesta de la música vamos todos”, Sophia.
CLÁSICA
—Mejor álbum de música clásica: “Legado”, Berta Rojas; Sebastián Henríquez, productor.
—Mejor obra/composición clásica contemporánea: “Anido’s Portrait: I. Chacarera”, Sergio Assad, compositor (Berta Rojas).
ARREGLO
—Mejor arreglo: “El plan maestro”, Fernando Velázquez, arreglista (Jorge Drexler).
DISEÑO DE EMPAQUE
—Mejor diseño de empaque: “Motomami (Digigal Album)”, Ferran Echegaray, Viktor Hammarberg, Rosalía, Daniel Sannwald y Pili Vila, directores de arte (Rosalía).
PRODUCCIÓN
—Mejor ingeniería de grabación para un álbum: “Motomami (Digital Album)”, Chris Gehringer, ingeniero; Jeremie Inhaber, Manny Marroquín, Zach Peraya y Anthony Vilchis, mezcladores; Chris Gehringer, ingeniero de masterización (Rosalía).
—Productor del año: Julio Reyes Copello.
VIDEO
—Mejor video musical versión corta: “This Is Not America”, Residente con Ibeyi.
—Mejor video musical versión larga: “Hasta la raíz: El documental”, Natalia Lafourcade.
AGENCIAS
